Yung Baby Tate, Queen Key & Asian Doll Channel the Plastics in “Mean Girl” Visual