You can sell ‘1984’ on Amazon with the text replaced with anything you want because of an obscure copyright rule, and it’s like a real-life Ministry of Truth