Women earn 60% of bachelor’s degrees, but leave college with $2,700 more student debt than men