WeWork reportedly gave 94% of stock awards worth $1 million or more to men, according to an internal study