WeWork is setting up a $2.9 billion fund to buy buildings that it will lease to itself