We visited two of the best grocery stores in the US. Here’s why Aldi is better than H-E-B for the budget shopper who hates to shop.