We tried the leggings every supermodel on our Instagram feeds seems to be wearing — here’s what we thought