We tried Spanx’s faux-leather leggings and they were equal parts supportive and flexible