We tried KFC’s new Cheetos sandwich — and it was shockingly good