We talked to Morgan Stanley’s commodities chief about her outlook for hiring, automation, and how plastics is a new hot business