We compared the shopping experience at Bed Bath & Beyond and HomeGoods — and the winner was clear