We asked a body language expert to analyze Trump at the G7 — and all those awkward kisses, handshakes, and shoulder grabs