Warriors president Rick Welts explains why their new, $1.4 billion, self-financed stadium was a perfect storm other teams can’t replicate