Want a budget-friendly trip this fall? Follow these 10 tips