Wanda Vázquez, who is poised become Puerto Rico governor, is facing heat before even taking office: Here’s why