US officials are reportedly trying to block an 8,000-mile, Google and Facebook-backed undersea cable to China on national security grounds