US Marines sailed through the Strait of Hormuz with an armored vehicle on the flattop’s flight deck, ready to fight off Iranian gunboats