US investors ploughed a record $5.3 billion into European startups this year, and it’s sign they’re getting priced out of Silicon Valley