Twitter CEO Jack Dorsey recorded a podcast with a fitness star who recently said that vaccines cause autism