Trump’s war on science is being led by a climate change denier who compared carbon dioxide pollution to ‘poor Jews under Hitler’