Trump’s Transportation Secretary Elaine Chao reportedly tried to bring family members to official meetings in China