Trump’s Scottish golf course trashed the environment so badly that its sand dunes will lose their protected status