Trump’s rise has pushed the Koch brothers out of Republican favor — but their political grip is still as powerful as ever