Trump’s latest tariff threat at the G7 makes a key change that could increase the risks of the US-China trade war