Trump reportedly threatened to send migrants to ‘sanctuary cities’ to distract from the impending release of the Mueller report