Trump reportedly believes economically illiterate claim that China ‘pays’ for trade war tariffs ‘like theology’