Trump is deploying a tactic from ‘The Art of the Deal’ in his trade threats against Mexico