Trump condemned ‘white supremacy’ after the El Paso shooting, but his administration has made it harder to fight