Tracee Ellis Ross Opened Up About Her Hair Journey and What It’s Like to Be Going Gray