Touch screen laptops have improved, but 14 issues still make them infuriating rather than seamless