Tom Barrack’s Middle Eastern connections run deep. Here’s how they’ve boosted his real-estate business