To move forward, the Lakers need a long look in the mirror