This Unsung Dish at a Pacoima Birrieria Is a Taste of Michoacán in L.A.