This lightweight anorak from Everlane is the MVP of my spring wardrobe — and it’s made from 25 recycled water bottles