‘This is neither healthy nor normal’ — recession and trade-war fears are gripping investors