This CEO explains how his DevOps startup runs 15,000 clones each day and helps developers release code faster