This celeb-approved cult dress brand is about to drop on Net-A-Porter