This 28-year-old short seller’s hedge fund made a 24% return last year. Now she’s eyeing the ballooning US debt pile.