This $26 underarm mask is the weird summer beauty product I didn’t know I needed