These are the brands that Gen Z shops at most, according to a survey of more than 1,800 young Americans