Theresa May’s demands to renegotiate Brexit deal rejected by EU