The world’s living creatures are disappearing at unprecedented rates — here’s what we stand to lose, according to a landmark UN report