The world’s biggest shipping company warns Trump’s China tariffs are hammering global trade