The White House was confident enough of a deal with Kim to schedule a signing ceremony, but had to abandon it when talks collapsed