The ultimate guide to cashing out, from founders who sold their startups to Amazon, Cisco, and Macy’s for billions