The Trump administration plans to send thousands of migrants to 2 Florida counties, and officials are wondering if it’s to punish Democrats