The tradition of championship teams visiting the White House has turned messy under Trump — here are all the teams that refused to attend or weren’t invited