The story behind the pearls in Camilla’s anniversary portrait