The Star of Coach’s Latest Campaign Is Our New Spotify Obsession