The pleasant surprises (and many frustrations) with Metro’s temporary shuttles as Blue Line closure begins